This past Saturday between Washington and the hut I tried the "excuse me" method.
I caught up with a hiker and stayed behind him for 15 seconds or so and when he looked at me but didn't step aside I politely said "excuse me, can I get by" and then thanked him. From his sort of "you're welcome"...