Thanks all for the great input. When I get my maps, I'll check out the routes outlined above and let you know what I settle on.
As for deer season in the Adirondaks, am I being stupid planning a trip this time of year? I grew up in Western Pennsylyania -- which has one if not the greatest...