I was on the summit yesterday and followed a herd path N .1 miles until it petered out. There was a herd path E which I did not try.
Owls Head has been climbed (on skis) from the height of land on the Lincoln Brook Trail, and from near Hellgate Brook on the Franconia Brook Trail, but these were bushwhacks as far as I know.